несущий ответственность — перевод на английский

несущий ответственность — responsible

Про триллов, несущих ответственность за преступления... действия, совершенные предыдущими носителями?

is a Trill responsible for the conduct, for the acts, of its antecedent selves?

На протяжении нескольких месяцев мы пытались донести до вас слово Божье и сделать из вас несущее ответственность человеческое наследие.

For months I've tried to bring God's word closer to you, and make responsible human beings out of you.

Женщина, несущая ответственность за это, думала, что она была кем-то еще... Кем-то, кто хочет причинить ей зло.

The woman responsible thought she was someone else, someone coming to hurt her.

В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию.

Every family has one person who keeps the genealogy in check.

Для тех, кто только что присоединились к нам все, что вы видите — работа ZFT, террористической организации, несущей ответственность

For those of you just joining us, What you're looking at is the work of z.f.t., A terrorist organization responsible