нести чепуху — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нести чепуху»
нести чепуху — talking nonsense
Вы несете чепуху, мадам Роза.
You're talking nonsense, Madame Rosa.
Ты несёшь чепуху. Так мы не сговоримся.
You're talking nonsense.
Хватит нести чепуху
Stop talking nonsense.
Может, я просто несу чепуху.
— Maybe I'm just talking nonsense.
Пожалуйста, не разрешай ему нести чепуху, Дживс.
— Don't let him talk nonsense, Jeeves.
Показать ещё примеры для «talking nonsense»...
advertisement
нести чепуху — be ridiculous
— Hе неси чепухи.
— Don't be ridiculous.
Не неси чепухи.
Don't be ridiculous.
Не неси чепуху.
— Don't be ridiculous.
Не несите чепухи.
Don't be ridiculous.
Не неси чепухи.
You're being ridiculous.