нести мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести мир»

нести мирbring peace

И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us.
Я бы использовала мой титул, чтобы нести мир всем народам мира, будь они черные, будь они белые, будь они цветные, будь они какими угодно.
I would use my title to bring peace to all nations of the world, be it black, be they white, be it coloured, be it whatever.
Так или иначе нас обоих создал Джор-Эл, и оба мы созданы для того, чтобы спасать цивилизации, чтобы нести мир в этот брутальный мир.
We were both created in one way or another by Jor-El, both intended to save civilizations, to bring peace to a brutal world.
Они несут мир.
They bring peace.
Они созданы, чтобы нести мир.
They're designed to bring peace.
Показать ещё примеры для «bring peace»...