несправедливая штука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «несправедливая штука»

несправедливая штука't fair

— Жизнь — несправедливая штука.
Life isn't fair.
Жизнь — несправедливая штука.
Life isn't fair.
Жизнь — несправедливая штука, Абрамс.
Life isn't fair, Abrams.
Жизнь — несправедливая штука.
Nobody said life was fair.
— Ну, жизнь — несправедливая штука.
— Yeah, well, life's not fair.