неспеша — перевод на английский

«Неспеша» на английский язык переводится как «leisurely» или «unhurriedly».

неспеша — easy

Красиво и неспеша.
Nice and easy.
Я начал неспеша, потому что это была всего лишь разминка.
What I was doing was taking it easy because it was just a practice.
Отшейте ее неспеша.
Let her down easy.
advertisement

неспеша — slowly

Идите неспеша!
— Just run slowly!
«Ты так бы и сидел весь день возле радио,» начала неспеша Мария,
«You'd sit by the radio all day,» began Mary slowly,
Я буду... действовать неспеша.
Okay, I'm gonna... take this slow.
advertisement

неспеша — другие примеры

Сейчас мы можем поехать домой неспеша.
Now we can make our way home slowly.
Он знал, что совершенство может быть достигнуто медленно, неспеша непосредственно внутри нас.
He learned that a measure of perfection can only be slowly attained from within ourselves.
Интересно — когда люди грешат, делают это неспеша.
Interesting how people take their time to sin.
Вы действительно правы.... правы в смысле, что мы должны начать неспеша, заставить людей чувствовать себя комфортно, получить их доверие.
You do have a point. We should make people feel comfortable, gain their trust.
Неспеша собрать все силы...
Take our time to build our muscle up...
Показать ещё примеры...