несовпадение — перевод на английский

«Несовпадение» на английский язык переводится как «mismatch» или «discrepancy».

несовпадение — inconsistencies

Тут у нас несовпадение наклонов.
There is an inconsistency to the gradient here.
несовпадения в вашей версии.
inconsistencies in your story.
advertisement

несовпадение — mismatch

Добавить сюда несовпадение ДНК.
Add in to that, the mismatched DNA.
Это было больше как... несовпадение.
It was more of a mismatch.
advertisement

несовпадение — другие примеры

То есть, если анализ крови показал несовпадение, почему ты не встал в суде и не закричал, что ты невиновен!
I mean, if the blood test proves it, why can't you just stand up in court and scream it?
Устройство мобильной связи указывает на несовпадение формы жизни с текущим временем.
COMPUTER: The mobile communication device indicates non-contemporaneous life form.
Меня интересуют несовпадения.
I'm interested in things that don't fit.
Есть кое-какие несовпадения... с которыми мы хотим разобраться.
There's just a few loose ends that, uh... we want look into.
Разве вы не ожидали бы таких несовпадений, учитывая как они были созданы?
Wouldn't you really expect that kind of discordance when you're thinking about the way in which these documents came into being?
Показать ещё примеры...