несмотря на наши усилия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несмотря на наши усилия»
несмотря на наши усилия — despite our efforts
Несмотря на наши усилия, его местонахождение неизвестно.
Despite all our efforts his whereabouts are unknown.
Несмотря на наши усилия,
Despite all our efforts,
Несмотря на наши усилия, мы не можем отбросить противника дальше назад от города.
Despite our efforts, we cannot drive the enemy any farther back from the city.
Несмотря на наши усилия, состояние пациента ничуть не улучшилось.
Despite our efforts, his condition hasn't improved in the least.
Несмотря на наши усилия, нас все больше одолевает страх.
And for our efforts, we are becoming only more apprehensive.