несколько секунд назад — перевод на английский

несколько секунд назад — few seconds ago

Я признал, что женат, несколько секунд назад!
So soon? I only admitted to being married a few seconds ago.
Что же, мой день был немного лучше несколько секунд назад, но и так нормально.
My day was a bit better a few seconds ago.
Мардж? Мы говорили об этом несколько секунд назад.
Marge, we were just talking about it a few seconds ago.
А несколько секунд назад.
You got it a few seconds ago.
Несколько секунд назад он позвонил и сказал, что они говорили о тебе. Не обо мне.
He just called me a few seconds ago and he said, they were talking about you.
Показать ещё примеры для «few seconds ago»...
advertisement

несколько секунд назад — moments ago

Несколько секунд назад.
Moments ago, in fact.
Невероятный поворот в этой странной истории: подсказка от анонима, присланная на линию Криминальных новостей, привела полицию Южного Гэмптона прямо к пропавшей доктору Мишель Бэнкс, которую вызволили из этого складского контейнера несколько секунд назад.
In a surprise twist in an already incredible story, an anonymous tip to the action news crime line led Southampton police right to the missing Dr. Michelle Banks, who was pulled from this storage facility just moments ago.
Несколько секунд назад...
Now, moments ago...
Это был Оскар Китон, несколько секунд назад освобожденный из-под следствия.
That was Oscar Keaton, who was released from custody moments ago.
Несколько секунд назад в результате погони на трассе M25 на высокой скорости умерла террористка, установившая бомбу в поезде из Лондона.
Moments ago, a high speed chase on the M25 has resulted in the death of the London railway bomber.