несколько парней — перевод на английский

несколько парней — couple of guys

Вилы в руки, привлечь несколько парней и взять штурмом замок.

Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.

Два дня назад, на противоположной стороне моего маршрута, меня ограбило несколько парней.

Two days ago, on the far side of my route, I got mugged by a couple of guys.

Может быть несколько парней решали здесь вопрос раздела территории, а потом все вышло из-под контроля.

Maybe a couple of guys got territorial over this break, and then it got out of hand.

Все, что я помню, это как несколько парней пришли.

All I remember were a couple of guys coming in.

Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение.

And a couple of guys came in to rob the place.

Показать ещё примеры для «couple of guys»...

Раз уж вы упомянули, было тут несколько парней.

Now that you mention it, there were a few guys in.

На его стороне только несколько парней с пушками.

He just has a few guys with guns on his side.

Ну, было несколько парней.

There were a few guys.

Несколько парней работает на меня, они фрилансеры.

I have a few guys I free-lance out to.

— Прости, планировалось, что будет только несколько парней.

— Sorry, it was just supposed to be a few guys.

Показать ещё примеры для «few guys»...

Так что я подослала несколько парней, чтобы купить тебя.

So I sent some guys to bid on you.

Нет, его сержант отправил сюда несколько парней из 27 участка.

Uh, no. Uh, his staff sent over some guys from 27 Division.

Возьмите несколько парней, чтобы прикрыть ваши спины.

Grab some guys to watch your back.

Да, с ним ещё несколько парней.

And he's got some guys with him.

Знаешь, там сидит несколько парней.

You know, there's some guys over there.

Показать ещё примеры для «some guys»...