few guys — перевод на русский

few guys — несколько парней

Now that you mention it, there were a few guys in.
Раз уж вы упомянули, было тут несколько парней.
He just has a few guys with guns on his side.
На его стороне только несколько парней с пушками.
There were a few guys.
Ну, было несколько парней.
I have a few guys I free-lance out to.
Несколько парней работает на меня, они фрилансеры.
— Sorry, it was just supposed to be a few guys.
— Прости, планировалось, что будет только несколько парней.
Показать ещё примеры для «несколько парней»...

few guys — несколькими парнями

I think we can handle a few guys in suits.
Я думаю мы справимся с несколькими парнями в костюмах.
We're gonna limo over a few guys from Vegas... act as witnesses.
Мы собираемся поговорить с несколькими парнями из Вегаса. Пусть будут свидетелями.
I tried to set her up with a few guys, but she wasn't interested.
Я пыталась познакомить ее с несколькими парнями, но ей не было интересно.
But I'll probably be juggling a few guys by then.
Но я, возможно, к тому времени уже буду управляться с несколькими парнями.
Um, I've chatted with a few guys.
Да, я общалась с несколькими парнями.
Показать ещё примеры для «несколькими парнями»...

few guys — немногими парнями

I'm one of the few guys who waits till after college to become a goddamn bookworm.
— Я из тех парней, кто только после колледжа становится книжным червем.
Tank's a really good guy and... let's face it... the last few guys I've fallen for have thrown my heart underneath a bus, dragged it for a few blocks and then backed over it.
Танк действительно хороший парень и...давай начистоту... последние парни, в которых я влюблялась, бросили мое сердце под колеса автобуса, протащили его на несколько кварталов и затем вставили обратно.
I've had the opportunity to learn a lot of life lessons, the kind of life lessons that few guys my age have had the misfortune to learn.
У меня была возможность к извлечь много жизненных уроков, таких уроков, с которыми лишь некоторые парни моего возраста имели несчастья столкнуться
I rode up there with a few guys, and the kids ran out in the street to see the horses.
Мы там были с парнями, и дети выбежали на улицу посмотреть на лошадей.
You know, you don't know how few guys would be up for a night like this.
Знаешь, не многие парни бы согласились на такой вечер.
Показать ещё примеры для «немногими парнями»...