несколько миллионов — перевод на английский

несколько миллионов — few million

И если бы у меня был дом побольше, машина получше... и несколько миллионов в банке, моя жизнь тоже бы изменилась.
And if I had a bigger house, a better car... and a few million in the bank, my life would change too.
За несколько миллионов франков?
A few million francs.
Кроме кайропана стоимостью в несколько миллионов кредитов.
Apart from a few million credits worth of Kairopan.
И, наконец, вечером последнего дня последнего месяца всего несколько миллионов лет назад появился первый настоящий человек и занял свое место в космическом календаре.
And then, on the evening of the last day of the last month only a few million years ago the first true humans took their place on the cosmic calendar.
Множество второстепенных ветвей развития человечества вымерли за последние несколько миллионов лет.
Many collateral branches of the human family became extinct in the last few million years.
Показать ещё примеры для «few million»...
advertisement

несколько миллионов — several million

— Существует несколько миллионов комбинаций.
— There are several million combinations.
Одна стробила может произвести несколько миллионов зерен, и есть много тысяч стробил на дереве среднего размера.
One cone may produce several million grains, and there are many thousands of cones on an average-sized tree.
Концерн объявил, что что ущерб имуществу составил несколько миллионов немецких марок.
The concern announced that there was a damage to property of several million Deutsche Mark.
Я прибыл из цивилизованной страны, где живут несколько миллионов людей обоих полов, моего размера. Все дома, деревья, животные нам под стать. Для меня не составляет труда кормиться, защищать себя и всё остальное.
I come from a civilized country which abounds with several million people of my own stature, where the houses and trees are in proportion.
Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк.
Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank.
Показать ещё примеры для «several million»...
advertisement

несколько миллионов — millions

Только что вы потеряли еще несколько миллионов, да к тому же самым глупым образом.
You lost more millions. In a crazy way.
Слушай,.. говорят, старики где-то припрятали несколько миллионов!
Now, look-— they say these two old men got millions stashed away in cash.
Сейчас самой пещере уже несколько миллионов лет и постоянная температура в ней порядка 57 градусов.
Now the cave itself is millions of years old and has a constant temperature of 57 degrees.
Это в случае если астероид находится на расстоянии в несколько миллионов километров от Земли.
That was considering millions of miles.
Который выиграл несколько миллионов вчера.
Who won the mega millions last night.
Показать ещё примеры для «millions»...