несколько вариантов — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «несколько вариантов»

«Несколько вариантов» на английский язык переводится как «several options» или «a few options».

Варианты перевода словосочетания «несколько вариантов»

несколько вариантовseveral options

У тебя несколько вариантов.
You have several options.
Есть несколько вариантов.
— I have several options.
Думаю, у тебя есть несколько вариантов.
I think you've got several options.
Дала нам несколько вариантов посмотреть
He gave us several options to see
У нас есть несколько вариантов. Первый. Мы можем не целоваться, если ты не хочешь.
We have several options here... the first of which we don't even have to kiss if you don't want to.
Показать ещё примеры для «several options»...
advertisement

несколько вариантовfew options

— У нас есть несколько вариантов.
— Now that leaves us with a few options.
— Ладно, у нас есть несколько вариантов.
— Okay, we have a few options.
Как раз сейчас я рассматриваю несколько вариантов.
I'm considering a few options right now.
— Я польщен. Вперестрелкена дорогеутебя несколько вариантов.
In a firefight on the road, you've got a few options.
Так что мы просто запустили несколько вариантов.
So we've just run a few options.
Показать ещё примеры для «few options»...
advertisement

несколько вариантовsome options

Я хочу предложить Эдриан свою помощь, предложив ей несколько вариантов.
I wanna offer Adrian my help by offering her some options.
Я хочу предложить Эдриан свою помощь, предложив ей несколько вариантов.
I want to offer Adrian my help... by offering her some options.
Ну, на мой взгляд, это значит, что у тебя есть несколько вариантов.
Well, it seems to me that you have some options.
— Нет, вы должны пойти в колледж и закончить и дать себе несколько вариантов.
— No, you should go to college and finish and give yourself some options.
И знаешь что, я предложу тебе несколько вариантов, ок?
You know what, I'm gonna give you some options, okay?
Показать ещё примеры для «some options»...
advertisement

несколько вариантовcouple of options

Я принесла несколько вариантов.
I brought a couple of options.
У вас есть несколько вариантов.
Well, you have a couple of options.
У меня есть несколько вариантов...
I've got a couple of options.
Если им не понравится, я приготовила ещё несколько вариантов.
In case they don't want to do that, I've prepared a couple of options. But...
У тебя несколько вариантов.
You've got a couple of options.
Показать ещё примеры для «couple of options»...

несколько вариантовfew possibilities

Есть несколько вариантов.
Could be a few possibilities.
У Бастера и Томи есть несколько вариантов решения проблемы.
Buster and Tommy here, they went to case a few possibilities.
Я взял на себя смелость набросать несколько вариантов.
Now, I took the liberty of setting down a few possibilities.
Несколько вариантов.
A few possibilities.
Есть несколько вариантов.
There's a few possibilities.
Показать ещё примеры для «few possibilities»...