несколько бокалов — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «несколько бокалов»
«Несколько бокалов» на английский язык переводится как «several glasses».
Варианты перевода словосочетания «несколько бокалов»
несколько бокалов — few glasses of
Несколько бокалов вина, и мама к твоим услугам, возвращается через девять месяцев, чтобы забрать свой приз.
Few glasses of wine, shakes mama's trees, comes back in nine months to collect its prize.
Я выпил несколько бокалов вина.
I'd had a few glasses of wine.
Ну, вы должны бы вот увидите, всего несколько бокалов и ваши пациенты начнут ныть, про то, что папочка их не любил в два раза быстрее.
Well, you should. A few glasses, and you'd have your patients whining about how daddy didn't love 'em in half the time.
advertisement
несколько бокалов — few
Я сказал сделать все возможное, а учитывая, что Асцендент — это ключ от тюрьмы ее сумасшедшего брата, уверен, что понадобится несколько бокалов, чтобы она все рассказала.
I compelled him to do whatever it takes, and considering the Ascendant is the key to her psycho brother's weird prison world, I'm sure it's gonna take her a few to open up about it.
Что же мне делать, когда ты звонишь субботней ночью после несколько бокалов виски с содовой и спрашиваешь, есть ли на мне нижнее белье?
What exactly am I supposed to do on Saturday night when you call me after a few scotch and sodas and ask me if I'm wearing any underwear?
Мама уже сама опрокинула несколько бокалов.
Ma's already had a few herself!
advertisement
несколько бокалов — другие примеры
Несколько бокалов охлажденного мохито.
Several pitchers of chilled mojitos.
В его голове было столько мыслей, и после несколько бокалов вина,
He just had so much on his mind, And after several glasses of wine, slightly enhanced,
Я выпила несколько бокалов вина... и заказала номер.
I had a couple of glasses of wine... and I got a room.
Знаешь, я чувствую, что смогу выпить еще несколько бокалов.
You know, I really am in the mood to suck back a few of these on the Thoreau dime.
Я пропустил еще несколько бокалов с приятелями.
I had a few more pints with the lads.
Показать ещё примеры...