нескольких местах — перевод на английский

нескольких местах — several places

Она износилась в нескольких местах, как я посмотрю.

It ceded away in several places, as I see.

Для того чтобы удлинить руки, в нескольких местах сломаем кости и сделаем там вставки.

We break the arm bones in several places and put braces to make them longer.

Как я мог быть в нескольких местах одновременно?

How could I possibly be in several places at once?

Ну как это возможно, оказаться в нескольких местах одновременно?

How could I possibly be in several places at once?

Её живот был разрезан в нескольких местах и были вытащены кишки.

The stomach has been cut in several places and the intestines have been exposed.

Показать ещё примеры для «several places»...

Он распущен в нескольких местах.

It has been unraveled in places.

Дэймо работал в нескольких местах по разным вечерам.

Daymo worked different places different nights.

Так что, если вы не можете доказать суду присяжных, что она была одновременно в нескольких местах...

So unless you can prove to a jury that she was two places at once...

Я чувствую металл под кожей в нескольких местах

I can feel metal under my skin some places.

И в результате в нескольких слоях были пропуски, что ослабило ствол в нескольких местах и привело к взрыву, когда пуля выстрелила.

Now, it resulted in some layers being skipped, making the barrel too weak in some places to contain the explosion when a bullet's fired.

Показать ещё примеры для «places»...

Играл на пианино в нескольких местах.

Played piano in a few places.

Оно проходит над землей только в нескольких местах, мы можем сузить поиск места, где ее держат, основываясь на этом, правда?

It only runs above ground in a few places, so we can narrow down the warehouse locations based on that, right?

За последние полгода засветился в нескольких местах... пару раз возле аэропорта.

Past six months, captured a few places... near the airport a couple of times.

В нескольких местах ты пишешь о вещах, которых не испытал. Я надеюсь, что не испытал.

In a few places, you're writing about things you haven't actually experienced or at least I hope you haven't experienced.

Я фокусирую внимание на нескольких местах.

Yeah,I 'mreallyfocusingthe attention in a few places.

Показать ещё примеры для «few places»...