нескольких людей — перевод на английский

few people
some people
several people
few
some men

нескольких людей — few people

Ты знаешь, один небольшой тост для нескольких людей, сидящих вместе в комнате.

You know, one little drink for a few people sitting around a room...

Нескольких человек.

A few people.

Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей.

The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did.

Я знаю нескольких людей в его личном окружении.

I know a few people on his personal staff.

Что же, наверное, Господь заметит быстрее, если молитвы будут исходить от нескольких людей.

Well, guess it could help for God to hear from a few people.

Показать ещё примеры для «few people»...

нескольких людей — some people

Я нашел нескольких людей в саду.

— I found some people in the garden.

Я видел темную комнату, нескольких человек и привязанного к стулу парня.

I saw a dark room, some people, and a guy tied to a chair.

Я думаю, мы сумели достучаться до нескольких людей.

I think we might have reached some people.

Он действительно вытащил из моря нескольких человек, — и кажется, личность одного не была установлена.

He did pull some people out of the sea and it seems one of the men was unidentified.

Сейчас я хочу поблагодарить нескольких людей.

Now I have to thank some people.

Показать ещё примеры для «some people»...

нескольких людей — several people

У тебя начались галлюцинации. Ты напал на нескольких человек, пытаясь покинуть базу.

You became delusional and attacked several people trying to escape.

Человек, похитивший дочь Сеутена, также убил нескольких человек.

The person who kidnapped Zeuthen has also killed several people.

Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня.

Nadeer tried to kill several people, including me.

Я слышал это от нескольких человек.

I've heard it from several people.

Я опросил нескольких людей, что находились со мной в одной комнате...

I've spoken to several people that were in the courtroom with me...

Показать ещё примеры для «several people»...

нескольких людей — few

Но пока Ревенга был на должности, то успел запытать нескольких человек.

But while he was on top, he tortured a few guys to death.

Хорошие новости в том, господа, что все, кроме нескольких человек из персонала Морской полиции, пережили взрыв и находятся на службе, если вам угодно.

The good news thus far, gentlemen, is that all but a few NCIS personnel have survived the bombing and are soldiering on, if you will.

В таком случае, нам нужны показания еще нескольких человек, прежде чем мы закончим расследование.

We need to conduct a few more interviews, then, before we conclude our investigation.

Да, и, как вам известно, эти нескольких человек отпустили.

But those few have since been released, as you know.

Я успел опросить лишь нескольких людей, но насколько я понял, один из моих людей заметил его.

I've only interviewed a few witnesses so far, but from what I can tell, one of my men spotted him at the counter.

Показать ещё примеры для «few»...

нескольких людей — some men

— Капитан Йетс, нескольких человек сюда.

Captain Yates, get some men down here.

Отправьте нескольких человек на крышу!

Get some men up on that roof!

Нужно убить нескольких человек для примера.

We've got to kill some men and set an example.

Я ищу нескольких человек, чтобы захватить власть в королевстве.

I'm looking for some men to take over the kingdom.

Предупреждаю вас, как Гоа'улд, я теперь обладаю силой нескольких человек.