нескольких источников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нескольких источников»
нескольких источников — multiple sources
Я знаю, это тяжело слышать, но я получила эту информацию из нескольких источников...
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources...
Команда раскрывает дело об ограблении ювелирного, соединяя кадры из нескольких источников прямо здесь, на этом месте.
The squad solved the jewel heist by culling together footage from multiple sources right here in this space.
Да, я все понимаю, но фишка в том, что у нас уже есть подтверждение из нескольких источников.
Yeah, I can see that, but the thing is, we've got it from multiple sources.
Из нескольких источников также подтверждающих что
...With multiple sources also confirming
нескольких источников — several sources
Эмпирические данные из нескольких источников обеспечивают сильные сходящейся линии доказательства и показывает, что существует определенная генетическая предрасположенность преступника!
Empirical data from several sources provides strong converging lines of evidence that indicate that there is some degree of... of genetic predisposition for crime!
...получили подтверждение из нескольких источников и теперь ZNN может утверждать, что сообщение были послано шефу нашего бюро в Вашингтоне.
...Received verification from several sources, And now znn can confirm The message was e-mailed
нескольких источников — другие примеры
Из нескольких источников?
We're making sure in a few places?
Это Танго-6, по нам открыли огонь из нескольких источников, к юго-востоку от нашей позиции.
Tango 6 is taking fire from multiple shooters, southeast of our position.
Запись смонтирована на компьютере и, похоже, из нескольких источников. — Каких источников?
the recording was manufactured, digitally spliced from what appear to be
Простите, мисс Гудвин, что перебиваю, но мы получили неподтверждённую информацию сразу из нескольких источников в сети, и раз уж вы с нами, говорят, что вы лечитесь от анапластической миеломы — агрессивной формы рака крови,
I'm sorry, Ms. Goodwin. If I could just interrupt you, we are receiving unconfirmed reports from several Internet news sources, and since we have you here, sources are saying that you've been diagnosed and treated for anaplastic myeloma, an aggressive form of blood cancer,