нескольким людям — перевод на английский

нескольким людям — some people

Видите ли, сегодня я помог нескольким людям.
You see, earlier today, I helped some people.
Придется позвонить нескольким людям.
You need to call some people.
Это будет небольшая встреча чтобы представить ее нескольким людям в Л.А.
Just going to be a small get-together to introduce her to some people in L.A.
Я взяла часть денег у нашей мёртвой мечты и купила выпивку себе и нескольким людям.
I took the rest of our dead dream money and bought some cocktails for myself and some people.
— Я могу представить тебя нескольким людям?
— Can I introduce you to some people?
Показать ещё примеры для «some people»...
advertisement

нескольким людям — few people

Которые могли спасти бы пару жизней, создать пару рабочих мест, помочь нескольким людям.
Could have saved some lives, could have made a few jobs, helped a few people.
Вы увидите мою страну так, как удалось лишь нескольким людям.
You shall see my country as few people get to see it.
Я взяла на себя смелость отправить их нескольким людям... друзьям, родственникам, программистам, которых я уважаю и которым доверяю.
So I took the liberty of sending it out to a few people... Friends and family, some programmers who I really respect and trust.
После того, как мы закончили колледж, я показал код нескольким людям.
After we graduated, I might have showed The code off to a few people.
В самом деле, я решил показать вам нечто, что я показывал только нескольким людям до вас.
In fact, I've decided to show you something I've shown only a few people before.
Показать ещё примеры для «few people»...
advertisement

нескольким людям — several people

Я сделала копии этого диска и разослала их нескольким людям с наказом предать их гласности.
I made copies of the DVD and mailed them to several people with instructions to contact the media.
Послушай, кому то будет больно, Зои, наверно, нескольким людям, включая нас.
Look, someone is gonna get hurt here, Zoe, probably several people, including us.
Г-жа Джао также сказала, что для Тенду компания переводит по $20,000 каждому нескольким людям из его деревни в Манииток, Канада.
Ms. Jao also said that Tendu had the company wire $20,000 each to several people in his village in Maniitok, Canada.
Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет.
If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun.
Затем Марк передал копии документа еще нескольким людям из руководства Netscape, включая Джима Барксдейла (Jim Barksdale).
Mark then gave a copy of the paper to several other people within Netscape management, including Jim Barksdale.