несение службы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несение службы»
несение службы — duty
Офицер Юджин Тэклбери прибыл для несения службы, сэр!
Officer Eugene Tackleberry reporting for duty, sir!
Офицер Кэри Махоуни прибыл для несения службы.
Officer Carey Mahoney reporting for duty, sir.
Прибыл для несения службы, сэр.
Reporting for duty, sir.
За время несения службы получил два выговора за драки.
Reprimanded twice for fighting while on active duty.
Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you.
Показать ещё примеры для «duty»...
advertisement
несение службы — reporting for duty
Лейтенант-коммандер Ворф прибыл для несения службы, сэр.
Lieutenant Commander Worf reporting for duty, sir.
Сержант Хоук прибыл для несения службы, сэр.
Det. Sgt. Hauk reporting for duty, sir.
— Готов к несению службы.
Reporting for duty.
— Из Гарварда, что в солнечном штате Калифорния, для несения службы прибыл, сэр!
All the way from Harvard University, sunshine state of California, reporting for duty, sir!
Я прибыл для несения службы... сэр.
I'm reporting for duty... sir.
Показать ещё примеры для «reporting for duty»...