несение — перевод на английский
Варианты перевода слова «несение»
несение — duty
Нападение на часового во время несения караульной службы.
Fine. Attacking a guard while on duty.
Никто не знает лучше, чем ты порядок несения караульной службы.
No one knows it better than you. Post sentinels and a guard duty.
Офицер Юджин Тэклбери прибыл для несения службы, сэр!
Officer Eugene Tackleberry reporting for duty, sir!
Офицер Кэри Махоуни прибыл для несения службы.
Officer Carey Mahoney reporting for duty, sir.
Лейтенант Ворф был освобожден от несения действительной службы в связи с серьезным ранением.
Lieutenant Worf has been removed from active duty following a severe injury.
Показать ещё примеры для «duty»...
advertisement
несение — reporting for duty
Лейтенант-коммандер Ворф прибыл для несения службы, сэр.
Lieutenant Commander Worf reporting for duty, sir.
Сержант Хоук прибыл для несения службы, сэр.
Det. Sgt. Hauk reporting for duty, sir.
— Готов к несению службы.
Reporting for duty.
— Из Гарварда, что в солнечном штате Калифорния, для несения службы прибыл, сэр!
All the way from Harvard University, sunshine state of California, reporting for duty, sir!
Я прибыл для несения службы... сэр.
I'm reporting for duty... sir.
Показать ещё примеры для «reporting for duty»...