несвобода — перевод на английский

«Несвобода» на английский язык переводится как «lack of freedom» или «unfreedom».

несвобода — freedom

То, на чём основывается власть в обществе, обуславливает и его конкретную несвободу.

What makes the power of society abstract... makes its freedom concrete.

Свобода без одежды лучше, чем несвобода с одеждой.

Freedom and no clothes is a lot better than no freedom with clothes.

С этим можно смириться. Несвобода — вот что угнетает.

It's the restrictions to my life I'm tired of.

Они считают деревья несовершенными людьми, ...проклинающими свою несвободу.

They believe that trees are imperfect men, eternally bemoaning their imprisonment.

Знаете, лучше я расскажу другую историю о несвободе, получше этой старой байки.

You know, I'm gonna tell you a better story about captivity than the regular old spiel.