несанкционированное использование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несанкционированное использование»
несанкционированное использование — unauthorized use of
Несанкционированное использование репликатора в столовой едва ли преступление.
Unauthorized use of the Mess Hall replicator is hardly a felony.
Несанкционированное использование огнестрельного оружия будет караться, как уголовное преступление под Устав Исхода.
Unauthorized use of firearms will be punishable as a felony under the Exodus Charter.
Любая ретрансляция или несанкционированное использование карается смертной казнью, или тюремным сроком, если вам меньше 15 лет.
Any rebroadcast or unauthorized use is punishable by death, or life in prison if under the age of 15.
Несанкционированное использование пропуска.
Unauthorized use of an Identicard.
advertisement
несанкционированное использование — unauthorised use of
Несанкционированное использование взрывчатки вызвало обвал скал в области пещеры. Пещера! Туда пошел Доктор.
Unauthorised use of explosives has produced a rock fall in the cavern area.
За несанкционированное использование кабины времени предусмотрено только одно наказание, капитан.
Unauthorised use of a time capsule has only one penalty, Commander.
Мой дорогой Винсер, надеюсь, вы простите это несанкционированное использование вашего драгоценного оборудования, но на тот случай, если произойдет ЧП, я делаю эту запись.
My dear Winser, I hope you'll forgive this unauthorised use of your precious equipment, But in case there is an accident,
advertisement
несанкционированное использование — другие примеры
Это не просто несанкционированное использование.
It wasn't just unauthorized.
Это несанкционированное использование мусорного мешка.
That's unsanctioned use of a trash bag!
Несанкционированное использование оружия?
An unauthorised firearms operation?