неродной — перевод на английский

Варианты перевода слова «неродной»

нероднойfoster

Неродной дом может сначала пугать... Но в конечном счете они видят, что вещи могут быть различны.
Foster homes can be scary at first... but eventually they see that things can be different.
Мы были соседями по комнате в неродной семье после смерти отца
We were roommates in the foster home after Dad died.
advertisement

нероднойstranger

Ну что ты как неродная! Я всё приберу. Пока.
We're no strangers, I'll clean for you!
Не будь как неродная, Дженни.
Don't be a stranger, Jenny.
advertisement

неродной — другие примеры

Ну чего ты, как неродной?
Why are you behaving like an alien? — No.
— Да. — Неродная сестра, мама.
— A half-sister, mom.
Здесь есть карбюратор! Но это, потому что двигатель неродной.
But that's because the original engine was replaced.
Со стороны можно подумать, что я неродной ребёнок.
For those who don't know the truth, they might think that I'm an adopted child.
Не обнаружено на теле неродных волокон или волос.
There's no foreign hairs or fibers on the body.
Показать ещё примеры...