нерешённые — перевод на английский

нерешённые — unresolved issues

Единственный верный и опробованный путь состоит в том, чтобы узнать какие нерешенные проблемы держат его здесь и, эм... решить их.
The only tried and true way is to work out what unresolved issues keep it here... ..and, erm... resolve them.
И снова нужны существенные прорывы в технологии, технологии для топливного бака, технологии для производства водорода, транспортировки водорода и хранения водорода — в корне нерешенные задачи.
And both again need substantial breakthroughs in technology, fuel cell technology, hydrogen production technology, transportation of hydrogen and storage of hydrogen, fundamentally unresolved issues.
Несмотря на некоторые нерешенные проблемы у меня.
Although I do have some unresolved issues there.
Думаешь, у меня имеются нерешенные проблемы, и ты и есть нерешенная проблема.
You think I have unresolved issues, and you are the unresolved issues.
Звучит так, будто у тебя остались какие-то нерешенные вопросы.
Sounds like you still have some unresolved issues.
Показать ещё примеры для «unresolved issues»...
advertisement

нерешённые — unresolved

У вашего отца на этой планете есть нерешённые вопросы и, честно говоря, мне это уже надоело.
Your father has an unresolved issue on your planet, and it irritates me.
У тебя есть какие-то нерешенные чувства?
Do you have some unresolved feelings?
Нерешённые проблемы с папочкой?
Unresolved daddy issues?
Какие нерешенные эмоции вырывающихся?
What unresolved emotions are struggling to get out?
Но если у тебя остались нерешённые сердечные дела, пожалуйста, не приноси их домой.
But if you have... any unresolved emotional business please don't bring it home with you.
Показать ещё примеры для «unresolved»...