нерасторопный — перевод на английский

нерасторопный — slow

А самый нерасторопный в мире врач задерживает меня и моих пациентов.
And now the slowest doctor in the free world is keeping me from my patients.
Чертвертому потребовалось 10 минут, самый нерасторопный.
4 took ten minutes, making him the slowest.
— Ты слишком нерасторопный, старичок.
Too slow, old man.
Я был слишком нерасторопным.
I was too slow.
advertisement

нерасторопный — low functioning

Нерасторопная моя задница.
Low functioning, my ass.
Я имею в виду, что она нерасторопна.
I mean, she's low functioning.
advertisement

нерасторопный — другие примеры

Эта Чесира, такая нерасторопная.
That Cesira!
Я безынициативен, нерасторопен, неловок. А также робок, Людмила Прокофьевна.
I am inert, inefficient, and clumsy.
Спроси о нерасторопном джентльмене.
Ask about gentleman loiterers.
Должен признаться, я разочарован — он оказался таким нерасторопным.
You know, I really must say, he's being disappointingly tardy.
Вперёд, нерасторопные увальни!
Come on, you sorry bunch of galoots!
Показать ещё примеры...