нераскрытые дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нераскрытые дела»
нераскрытые дела — cold cases
Я не могу стоять в стороне, когда по вине госпожи накапливаются нераскрытые дела.
I cannot stand by in silence as cold cases pile up at the fault of Milady.
Так что я звякнул в полицейский департамент Кэмбриджа, чтобы они заглянули в кое-какие старые нераскрытые дела тех времен.
So I put in a call to Cambridge PD to look into some cold cases from back then.
Нераскрытые дела.
Cold cases.
Начнем с того же, с чего обычно начинаем любое расследование включая нераскрытые дела.
We start the same way you start every investigation. Even cold cases.
Поэтому я решил попробовать умственную стимуляцию, и присоединился к группе загадочных энтузиастов, которые расследуют нераскрытые дела.
So, I decided to try mental stimulation, and I joined a group of mystery enthusiasts who solve cold cases.
Показать ещё примеры для «cold cases»...
advertisement
нераскрытые дела — unsolved cases
Нераскрытые дела за 5 лет.
Five years of unsolved cases.
— Нераскрытые дела.
— Unsolved cases? — Yes.
Я хочу, чтобы ты просмотрел все эти нераскрытые дела.
I want you to go through these unsolved cases.
Тебе не кажутся странными, все эти здешние нераскрытые дела?
Don't you find it odd, all the unsolved cases around here?
Наши нераскрытые дела для вас скучноваты, да?
None of our unsolved cases interesting enough, huh?
Показать ещё примеры для «unsolved cases»...