неразрешенные — перевод на английский

неразрешенные — unresolved

Он считает, что у меня есть неразрешенные чувства к Деймону.
He thinks that I have some unresolved feelings for Damon.
У тебя есть еще неразрешенные проблемы в отношениях с людьми?
Do you have any other unresolved relationships in your life?
Ладно, вижу, что между вами есть неразрешенные обиды. Но вы оба настроены продолжить этот тур и поработать над вашими взаимоотношениями?
Okay, obviously there is some unresolved anger between you, but are you both committed to doing this tour and to working on the relationship?
Задумчивое движение, неразрешенные диссонансы неумолимое смятение...
The brooding progressions, the unresolved dissonance, the relentless tumult...
И что более важно для твоих здоровых будущих отношений, у тебя есть неразрешенные ржавые проблемы.
And most importantly for the health of your future relationships, you have unresolved trust issues.
Показать ещё примеры для «unresolved»...
advertisement

неразрешенные — unresolved issues

У тебя остались неразрешенные вопросы с твоим спортивным приятелем?
Do you have any unresolved issues with your sport pals?
Потому что твои неразрешенные проблемы мешают твоему общению со студентами.
Because your unresolved issues are keeping you from dealing with your students.
По фэн-шую бесполезная дверь, а эта дверь именно такая плюс фотография человека, с которым у тебя неразрешенные проблемы создают своеобразный энергетический поток.
In feng shui, a useless door, which this is obviously a useless door, you put a picture of someone... you have unresolved issues with... and it causes all of this weird energy flow.
Ну, у тебя есть неразрешенные вопросы с твоим высокомерным старшим братом и папочкой, который тебя бросил.
Well, you do have unresolved issues with your domineering older brother and the abandonment by your father.
Называйте меня сумасшедшим, но я чувствую неразрешенные проблемы.
Call me crazy, but I'm sensing unresolved issues.