неразборчивость — перевод на английский
Варианты перевода слова «неразборчивость»
неразборчивость — promiscuity
Это еще раз доказывает мою неразборчивость.
This once again proves my promiscuity.
А что до ее мнимой неразборчивости, это больше разговоры.
And as for her alleged promiscuity, well, most if it's talk.
Ты будешь стыдиться показаться вместе со мной и моей неразборчивостью.
You'll be ashamed to be seen with me and my promiscuity.
advertisement
неразборчивость — promiscuous
Они имели в виду неразборчивость в связях.
They mean promiscuous.
— Это намекает на ее неразборчивость.
— It implied that she's promiscuous.
advertisement
неразборчивость — другие примеры
Неразборчивость не унизительна для сегодняшнего общества.
Promiscuous isn't derogatory in today's society.
Но там, где ребята из Западной Виргинии... видели лишь душевное расстройство... с социопатическими наклонностями... я разглядел неразборчивость в средствах... для которой нет невозможных целей.
But where those good old West Virginia boys could only see an emotional disconnect with traces of sociopathic tendencies, I saw a Machiavellian streak that would make failure an impossibility.