нерабочее состояние — перевод на английский

нерабочее состояние — inoperable

Эта панель в нерабочем состоянии, сэр.
This station is inoperable, sir.
Те мехи в основном в нерабочем состоянии.
Those Mechs are mostly inoperable.
advertisement

нерабочее состояние — of commission

— Эта штука будет уже в нерабочем состоянии, да?
— This will be out of commission, right?
Ты был в нерабочем состоянии четыре дня.
You've been out of commission four days.
advertisement

нерабочее состояние — другие примеры

Все Далеки в 3ей секции в нерабочем состоянии.
All Daleks in section 3 are incapable of working.
В нерабочем состоянии.
They're totally unworkable.
Гондола правого борта приведена в нерабочее состояние.
The starboard nacelle has been rendered inoperable.
Его двигатели в настоящее время в нерабочем состоянии, но наши люди уверены, что починят их до извержения вулкана.
The engines are not currently in working condition, but our people are confident they'll have them fixed before the volcano erupts.
Знаете, эта станция пролежала тут в нерабочем состоянии несколько тысячелетий.
You know, this station has been lying idle down here for a few millenia.
Показать ещё примеры...