непроходную оценку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непроходную оценку»

непроходную оценкуgrades

Экзамены, оценки, Аннаполис, твой отец.
Mid-terms, grades, Annapolis, your father.
И это, по-твоему, оценки?
You call these grades?
Предпоследний курс, специальность археология, оценки посредственные, без приводов.
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors.
Мальчики, оценки....
Guys, grades...
— Оценки?
Grades?
Показать ещё примеры для «grades»...
advertisement

непроходную оценкуassessment

Итак... тебя посылают сюда для... оценки.
So... they send you here to us for... assessment.
«Оценка личности по Ганнисону» тебе понравилось бы больше?
How about «Gannison's Personality Assessment»?
Обучение, оценка способностей, выбор уровня сложности может, прямо сейчас?
There's the training, the skill assessment, the learning curve... how about right now?
В полном снаряжении, оценку риска сделаем по дороге, поехали.
Full armour, we'll do risk assessment en route, let's go.
Они называют это практикумом, но это, скорее, оценка.
Well, they call it training, but it's more of an assessment.
Показать ещё примеры для «assessment»...