непротивление — перевод на английский

непротивление — not oppose

— Непротивление злу... — Что это значит для тебя?
Do not oppose evil, it inspires you what?
— Я сказала — непротивление злу. Как ты думаешь, что это означает?
What does not oppose evil for you?
— Непротивление злу?
Do not oppose evil?
— Непротивление злу — это... — Индифферентная реакция на поступки, классифицирующиеся как злодеяния, в рамках этической морали.
Do not oppose evil, it remain indifferent to acts condemned by morality.
advertisement

непротивление — opposition

Согласие — есть продукт при полном непротивлении сторон.
Consent is not a product any opposition parties.
— Например, если нам следует.. принять идею непротивления злу за основу нашего поведения, то, какая жизнь нас ждет?
And if we were make this absence opposition to evil the principle of our behavior, what would our lives?
Но, пожалуйста, только ничего о непротивлении злу, ладно?
Unless the opposition to evil, in pity.
advertisement

непротивление — другие примеры

Хорошая штука непротивление!
Oome on!
Но в отличие от женатого Кузимано который, признаем это, виновен в раздувании нездоровых страстей и непротивлении отравляющему калейдоскопу плотских желаний. Что он несёт?
But unlike the married Cusimano, who was, let's face it, guilty... of a ore-senile dimming of the senses... of an intoxicating kaleidoscope of desires...
Если мы сможем способствовать распорстранению идеи непротивления Вы только подумайте, Валентин.
If we can encourage the spread of passive resistance just think of it, Valentin.
— Логическое определение непротивлению злу.
A logical definition ...