непростительная ошибка — перевод на английский

непростительная ошибка — unforgivable mistake

Я совершил самую ужасную, самую непростительную ошибку.
I made the most horrible, the most unforgivable mistake.
Потому что совершила непростительную ошибку, влюбившись в мишень?
Because you have made the unforgivable mistake of falling in love with your target?
Непростительной ошибкой, но ты вернулся ко мне.
An unforgivable mistake but you've returned to me.
advertisement

непростительная ошибка — mistake

Ну, потом... много лет спустя... я допустил непростительную ошибку... представив его моей невесте.
I made the somewhat catastrophic mistake... of introducing him to my fiancee.
Да, ужасную, непростительную ошибку.
All right, it was a terrible, horrible mistake.
«Огромные ошибки, огромные ошибки, непростительные ошибки.»
"Huge mistakes, huge mistakes... "mistakes that are huge."
advertisement

непростительная ошибка — другие примеры

Непростительная ошибка.
What a horrible mistake.
— Это непростительная ошибка.
— That's an inexcusable mistake.
Ваша честь, считаем непростительной ошибкой не напомнить вам:
Your Honor.
Это непростительная ошибка.
It's an unhealthy mistake.
Это была непростительная ошибка.
It was an unpardonable error.
Показать ещё примеры...