непроизвольно — перевод на английский

«Непроизвольно» на английский язык переводится как «involuntarily».

непроизвольно — involuntarily

Они все время терпят и в конце концов оно начинает вытекать непроизвольно.
They hold it in all the time and eventually it starts to come out involuntarily.
Возможно ли, что она непроизвольно нажала на газ?
Is it possible she involuntarily hit that accelerator?
В отместку она лишила его способности дышать непроизвольно.
In revenge, she took away his ability to breathe involuntarily.
Смутно припоминаю, как однажды, непроизвольно, хотелось бы надеяться, она пукнула с таким ужасающим по своей мощи звуком, что у меня возникло опасение, что это нанесло ей непоправимый урон.
I do recall a vague memory of her having once, involuntarily, one would hope, releasing a fart of such frightening power and timbre that I feared she had done herself a horrible mischief.
Твои зрачки расширились, твоя поза изменилась, и я увидел, как ты непроизвольно тянешь свою руку к её руке.
Your pupils dilated, your posture changed, and I saw you involuntarily reach for her hand.
Показать ещё примеры для «involuntarily»...
advertisement

непроизвольно — involuntary

Непроизвольное расширение радужной оболочки глаза.
Involuntary dilation of the iris.
Я ненавидел его непроизвольно.
And you could kill him involuntary?
И хотя у него шизофрения С приступами непроизвольного автомоносексуального бешенства. Но он добрый человек и очень порядочный!
He may have delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage but he is a very gentle person.
Это было совершенно непроизвольно.
It was completely involuntary.
Ну, риталин может и объясняет какие-то тики, непроизвольные...
Well, Ritalin maybe explains some tics, some involuntary...
Показать ещё примеры для «involuntary»...