неприятным запахом — перевод на английский

неприятным запахом — bad breath

Та старуха с неприятным запахом изо рта.
That old woman with bad breath.
— У меня такое чувство, что у меня неприятный запах изо рта.
— I feel I have really bad breath.
Дневной свет, вонючая постель, неприятный запах изо рта.
Daylight, smelly pits, bad breath.
У него был неприятный запах изо рта?
He had bad breath? Think.
Он начинает вростать, вызывает тошноту, неприятный запах изо рта, гниение органов..
It becomes ingrown, causing nausea, bad breath, blue-rot of the organs...
Показать ещё примеры для «bad breath»...
advertisement

неприятным запахом — bad smell

Как будто твои яйца зажали в тиски, только мы ощущаем это острее. Хуже того, ощущается что-то типо тошноты, сопровождаемой очень неприятным запахом.
And to make matters worse, the sensation is associated... with something like your nausea, accompanied by a very bad smell.
Он очень красивый, но у него сздади неприятный запах.
He's very beautiful, but there is a bad smell coming from this end of him.
И ещё ужасный, неприятный запах, неприятный вкус.
Oh, and the bad-— there's a bad smell, a bad taste.
Послушай! У нас грязная работа, есть и грязь и трупы... Тела разорванные на части, неприятные запахи.
Look, this is a dirty job, there is garbage, dead bodies... bodies torn into pieces, bad smells.
Нет неприятного запаха или темных пятен, но его моча очень темная и с сильным запахом, и он очень горячий.
There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm.