неприятные моменты — перевод на английский

неприятные моменты — unpleasant details

Может, и так, но мама считала, что Луи лучше справится со всеми этими неприятными моментами.
— Yeah, well, maybe not. But clearly, Mother thought Lou would be much better equipped... to deal with these unpleasant details than you.
Неприятными моментами?
«Unpleasant details» ?
advertisement

неприятные моменты — moment

Теперь я думаю, что каждая пара имеет сборку таких неприятных моментов, когда вы достигаете перепутья.
Now, I think that every single couple has a handful of these moments when you reach a crossroads.
Вы только продлите неприятный момент, если будете перебивать.
This mauvais moment for you all can only be prolonged by interruption.
advertisement

неприятные моменты — worst

Могут быть обнаружены неприятные моменты.
There's bad behavior to be unearthed here.
А вы, Сон Ки, какие у вас были неприятные моменты?
What's the worst thing you've ever done?
advertisement

неприятные моменты — другие примеры

Всего лишь неприятный момент, который надо пережить.
It'll be over in no time.
И хуже того, мадемуазель Лопес уже доставила Вам неприятный момент.
And worse. Mademoiselle Lopez had given you already one nasty moment.
— Это неприятные моменты?
— Hey, your sister didn't write the will.
Джорж Майкл испытывает самый неприятный момент.
George Michael experiences his unhappiest moment ever.
А теперь, когда с неприятными моментами покончено, хочу заверить, что мы будем хорошими соседями и, надеюсь, друзьями.
Well, now that we've finished with all this unpleasantness, I want to assure you that we are going to be good neighbors, and I hope in time, great friends.
Показать ещё примеры...