неприятно видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неприятно видеть»
неприятно видеть — hate to see
Мне неприятно видеть, что ты занялась этим.
I hate to see you do this.
Мне неприятно видеть, как вас обошли.
I hate to see you cheated.
Ах, мне так неприятно видеть тебя в цепях.
Oh, I do so hate to see you in irons.
Мартин, мне неприятно видеть тебя таким.
Martin, I hate to see you like this.
Вам неприятно видеть, как я преуспеваю в чем-либо.
You hate to see me succeed at anything.
Показать ещё примеры для «hate to see»...
advertisement
неприятно видеть — to see
Мне было очень неприятно видеть, как он копается в моей траве.
It was torture seeing him dig up my grass.
Если тебе неприятно видеть нас с Оуэном вдвоём, я пойму, если ты откажешься.
If seeing me and Owen together is a problem, I totally understand.
Доктор, мне крайне неприятно видеть вас здесь.
Doctor, it grieves me to see you here.
Мне кажется, тебе неприятно видеть его влюбленным и счастливым.
I think really inconveniences you to see him/it happy and passionate.
Мне неприятно видеть, как ты страдаешь.
I don't like to see you hurting like this.
Показать ещё примеры для «to see»...