неприятности случаются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неприятности случаются»
неприятности случаются — bad things happen
Это, то, что едят люди моей планеты, когда неприятности случаются.
It is what the people of my planet eat when bad things happen.
Неприятности случаются.
Bad things happen.
Неприятности случаются, я понимаю.
Bad things happen, I get it.
advertisement
неприятности случаются — accidents happen
Неприятности случаются.
Accidents happen.
Не беспокойтесь. Неприятности случаются.
No worries, accidents happen.
advertisement
неприятности случаются — другие примеры
Много неприятностей случается, как говорил Ричард, когда плывущий под водой бегемот задевает головой весло или что-то еще и опрокидывает лодку, или когда люди гуляют по ночам там, где пасутся бегемоты.
Most accidents occur either, as Richard said, because a submerged hippo has inadvertently whacked its head on a paddle or something and is very cross and decides to overturn a boat, or because people are out walking at night, when most hippos leave the water to graze.
Неприятности случаются даже с лучшими из нас.
All I'm saying is that it happens to the best of them.
Неприятности случаются.
Things go wrong.
Я была на вашем месте. Неприятности случаются.
I was the same way, bad things just happen.
Потому что неприятности случаются в 20 из 20 случаях из-за непредусмотрительности?
Because big whoopsies are only 20/20 in hindsight?
Показать ещё примеры...