непримиримые разногласия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непримиримые разногласия»

непримиримые разногласияirreconcilable differences

Вы говорите о непримиримых разногласиях.
You cited irreconcilable differences.
Неважно, просто... непримиримые разногласия, понимаешь?
Anyways, just... irreconcilable differences, you know?
В болезни и здравии. Пока непримиримые разногласия не разлучили нас.
In sickness and in health, till irreconcilable differences do us part.
Непримиримые разногласия.
Irreconcilable differences.
Она заставила меня смотреть «Непримиримые разногласия»
She's made me watch «irreconcilable differences,»
Показать ещё примеры для «irreconcilable differences»...