непризнанный — перевод на английский

«Непризнанный» на английский язык переводится как «unrecognized».

непризнанный — misunderstood

Непризнанный гений!
The misunderstood genius.
Поскольку, на самом деле я считаю этого человека непризнанным гением.
Because, basically, I believe that that man is a misunderstood genius.
Но надо мной никогда не тяготела вера в то, что я — какой-то непризнанный гений.
But I guess I never had the burden of believing that I was some misunderstood genius.
При каждом удобном случае, она упивалась ролью непризнанной актрисы.
Any chance you've got she wallowed in the role of the misunderstood actress

непризнанный — unrecognised

Мы наблюдаем, как он тратит впустую свое остроумие, опасаясь, что он непризнанный гений.
We watch him squander his wit, fearing he is an unrecognised genius.
«Непризнанный»?
«Unrecognised»?
О парне, непризнанном гение.
A bloke, a genius, unrecognised in his own time.

непризнанный — другие примеры

Непризнанный, конечно.
Unknown, of course.
А непризнанная правда такова: ты не можешь смириться с тем, что всё кончено.
The unadmitted truth is that you can't face the fact that it's all over.
Используя своего непризнанного брата в качестве егеря, он отказался дать ему взаймы 300 фунтов, чтобы тот смог купить дом и жениться.
For example, Mr. Stoddard, his unaknowledged brother, he emplyed as a gamekeeper, but refused to lend him the £300 to purchase his house and to get married.
Непризнанный мастер. Хотя его «Сон в летнюю ночь» сочли достойной Королевской академии.
a neglected master although his Midsummer Night's Dream was deemed won'thy of the Royal Academy.
Моя Жанна Дарк непризнанных стихов.
Nothing. We'll talk later.
Показать ещё примеры...