непривлекательно — перевод на английский

непривлекательно — unattractive

Что я была плоха в постели, недостаточно умная или физически непривлекательная.
That I was bad in bed, not bright enough, or physically unattractive.
Нет, я уверена, что вы самый непривлекательный человек из всех, кого я встречала.
No, I am positive that you are the most unattractive man I have ever met in my entire life.
В прошлом году я страдал от избыточного веса — и одышки. Из-за этого, увы, я был жутко непривлекательным.
A year and a bit ago I was flabby, overweight and, it grieves me to say so, deeply unattractive.
Вежливой, скромной, непривлекательной.
Kindly, discreet, unattractive.
Суть в том, что здесь нет непривлекательных женщин.
The point is there are no unattractive women here.
Показать ещё примеры для «unattractive»...
advertisement

непривлекательно — attractive

Я дал ему возможность увидеть внутреннюю красоту в каждом, включая тех, кого вы считаете физически непривлекательными.
I helped him to see the inner beauty in everyone, including people you think are not physically attractive.
Совсем непривлекательно.
There was nothing attractive.
Ты только что стал самым непривлекательным мужчиной на свете.
You became a man less attractive in the world.
Ух ты, эта твоя сторона совсем непривлекательна.
Wow, that is a side of you that is not attractive.
Я слышу отчаяние... и паранойю, это непривлекательно.
No... no... You sound desperate and paranoid, which is not attractive.
Показать ещё примеры для «attractive»...
advertisement

непривлекательно — unappealing

Мне они кажутся отвратительными и непривлекательными.
I find them repugnant and unappealing.
Доркас... для женщины может быть непривлекательно всегда быть источником мудрости.
Dorcas... it can be unappealing for a woman to always be the fount of wisdom.
Так и с этим непривлекательным костюмом толстяка.
Just like this unappealing fat suit.
Мое предложение действительно настолько непривлекательно?
Was my proposition really so unappealing?
Звучит непривлекательно.
That sounds unappealing.
Показать ещё примеры для «unappealing»...
advertisement

непривлекательно — unlovable

Ты не непривлекательная.
You are not unlovable.
И боль у вас потому, что вы чувствуете себя непривлекательным, непостижимым и окутанным тайнами?
And are you in pain because you feel unlovable, unknowable and shrouded in secrets?
И я знаю, что эти тупые школьные традиции могут с легкостью заставить тебя почувствовать себя непривлекательной.
And I know that these dumb school traditions can make it really easy for you to feel unlovable.
Поскольку я непривлекательная!
Because I'm unlovable!
Потому что не такой уж я непривлекательный, как кажусь.
'Cause I'm not as unlovable as I look.

непривлекательно — unlikable

Думаю, они не рискнут все менять, это сделает тебя непривлекательным.
I don't think they're gonna want to risk making you unlikable.
«Непривлекательным»?
«Unlikable»?
Использование слова «непривлекательный»
Using the word «unlikable»
делает непривлекательным того, кто его произносит.
actually makes the user unlikable. Bong-bong.
Это же глупо, бессмысленно и непривлекательно.
How ridiculous and out of touch and unlikable is that?