непреложная истина — перевод на английский

«Непреложная истина» на английский язык переводится как «undeniable truth» или «immutable truth».

непреложная истина — of the preeminent truth of

Непреложная истина нашего времени в том, что вы не можете победить систему.
The preeminent truth of our age is that you cannot fight the system.
По крайней мере, они не станут возражать, если вы захотите путешествовать чтобы больше людей увидело вас как символ непреложной истины нашего времени что вы не можете победить систему.
If anything, they'll encourage you to travel so that more people can see you as a symbol of the preeminent truth of our time that you cannot beat the system.
advertisement

непреложная истина — absolute truth

Если ты знаешь какую-нибудь непреложную истину, — еще лучше.
If you have any absolute truths, that would be even better.
Это непреложная истина.
That is the absolute truth.
advertisement

непреложная истина — другие примеры

— Это непреложная истина!
— That's the holy truth!
Я понимаю, что вам наш человеческий мир в новинку но у нас есть одна непреложная истина. И она гласит: «Никогда не давай женщине кредитку.»
I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card.
Однако некоторые верующие идут гораздо дальше и относятся к писаниям как к непреложной истине.
But some believers go much further, treating scripture as literally true in every last detail.
— Это непреложная истина.
That's a scientific truth.
Что бы ни сказала Донна, это считается непреложной истиной в этом городе.
Whatever Donna says is gospel in that town.
Показать ещё примеры...