непредвзятый — перевод на английский

«Непредвзятый» на английский язык переводится как «unbiased».

непредвзятый — open-minded

Благодари богов, что нам попался такой непредвзятый человек!
Thank heavens we found such an open-minded man!
Угадайте где только что был мой продвинутый, непредвзятый муж?
guess where my evolved, open-minded husband just was.
Я рад, что вы такой непредвзятый.
Glad you're open-minded.
advertisement

непредвзятый — impartial

Вам нужен непредвзятый посредник.
What you need is an impartial mediator.
Нет, хорошо, шутки в сторону, Я всего лишь непредвзятый зритель.
No, okay, joking aside, I'm just an impartial observer.
— Простите за беспокойство, судья, но у нас заявление на получение ордера на обыск, которому нужен непредвзятый взгляд.
— We're sorry to bother you, Judge, but we have an affidavit for a search warrant that needs impartial eyes.
advertisement

непредвзятый — другие примеры

ISN Ночное время. ...непредвзятый взгляд на события дня которые формируют завтрашний мир.
ISN Nightside a no-holds-barred look at the events of today that will shape the world of tomorrow.
Дело в том, оказалось, что она блокирует только один канал, самый честный и непредвзятый.
The problem is it turns out it only blocks one network... the most fair and balanced one.
Шериф Бернсайд — человек непредвзятый.
Sheriff Burnside is a man with an admirably open mind.
Непредвзятый Купер скажет,
Objective Cooper would say, skip the wedding.
щедрый, справедливый, непредвзятый.
Generous, fair, non-judgmental.
Показать ещё примеры...