неправильное время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильное время»

неправильное времяwrong time

У меня талант, влюбляться в неправильных парней, в неправильном месте, в неправильное время.
I have this talent for falling in love with the wrong guy in the wrong place at the wrong time.
Я привез тебя в неправильное время, моя девочка. Тебе понравилось бы при Азенкуре!
I brought you to the wrong time, my girl.
Я привез тебя в неправильное время, моя девочка.
I brought you to the wrong time, my girl.
Это просто тот случай когда в неправильном месте, в неправильное время.
It was just a case of the wrong place, at the wrong time.
Оказался в неправильном месте, в неправильное время.
Wrong place, wrong time.
Показать ещё примеры для «wrong time»...