непоследовательный — перевод на английский

«Непоследовательный» на английский язык переводится как «inconsistent» или «incoherent».

непоследовательный — inconsistent

Мне кажется это несколько непоследовательным.
Just seems a little inconsistent to me.
Его многочисленные псевдонимы и измененная внешность сделали их ненадежными и непоследовательными.
His complex aliases and altered appearances made them all unreliable and inconsistent.
Иначе было бы непоследовательно.
Anything else would be inconsistent.
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна?
Can I educate someone if I am inconsistent myself?
Я непоследовательна.
I'm inconsistent.
Показать ещё примеры для «inconsistent»...
advertisement

непоследовательный — incoherent

Тут нечего понимать. Мне кажется, ваши доводы несколько непоследовательны.
Your proposals all seem to me a little incoherent.
Я имею ввиду, несколько ясных моментов, но большей частью это изменчивые, непоследовательные, бесконечные отступления, куски фрагментов.
I mean, some reveal moments of lucidity, but most are erratic, incoherent, endless digressions, fragments of fragments.
Да, и совершенно непоследовательная.
Yeah, it was totally incoherent, totally.
Это непоследовательно.
It's incoherent.
Я бы не назвал её непоследовательной, Доминик.
I wouldn't exactly call it incoherent, Dominic.
Показать ещё примеры для «incoherent»...