inconsistent — перевод на русский

/ˌɪnkənˈsɪstənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Inconsistent» на русский язык переводится как «непоследовательный» или «несогласованный».

inconsistent — непоследовательный

I'm inconsistent.
Я непоследовательна.
You're inconsistent.
Ты непоследовательна.
So Emily, your critics point to a wildly inconsistent career.
Так вот, Эмили, мнение твоих критиков, что твоя карьера непоследовательна.
Can I educate someone if I am inconsistent myself?
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна?
You are so consistently inconsistent.
"ы так последовательно непоследовательна.
Показать ещё примеры для «непоследовательный»...

inconsistent — противоречивый

This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra.
Такое поведение противоречит логике, Др.Чандра.
I need a match for blood and hair, but it's not inconsistent with the injuries caused.
— Мне нужно сравнить кровь и волосы, но, форма объекта не противоречит полученным ранам.
His personal account is as flat as the account of the company, which is inconsistent with the number of deals he made.
Его личный счет столь же пуст, как и счёт компании, что противоречит числу проведённых им сделок.
This is not inconsistent with our research, Mr Greene.
Это не противоречит нашему исследованию, мистер Грин.
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре.
Показать ещё примеры для «противоречивый»...

inconsistent — несовместимый

Mrs Courcelles, your... expenses are inconsistent with your couple's income.
Мадам Курсель, ваши... расходы несовместимы с вашими семейными доходами.
The ligature marks on his neck are inconsistent with a suicide.
Кровоподтёки на его шее несовместимы с самоубийством.
And not inconsistent with Dyson's wolf shape.
И не несовместимы с Дайсоном в образе волка
An invasion is inconsistent with our philosophy.
Вторжение несовместимо с нашей философией.
The tensile quality in his oculi and oris muscles is inconsistent during this answer.
Расширение его зрачков и мимика мышц рта во время этого ответа несовместимо.
Показать ещё примеры для «несовместимый»...

inconsistent — не соответствуют

Error is inconsistent with my prime function.
Ошибки не соответствуют моему прямому назначению.
These appear to be inconsistent with the damage caused by both the... shovel and the blade.
Эти образование не соответствуют с теми повреждениями, которые были получены... лопатой и лезвием.
Her labs are inconsistent with how she presents.
Её анализы не соответствуют её состоянию.
Why were they inconsistent with human bone fragments that could've been moved to that site after burning?
Почему их состояние не соответствовало тому, что они могли быть перемещены туда после сжигания?
That charge is inconsistent with what in fact occurred.
Это обвинение не соответствует тому, что произошло на самом деле.
Показать ещё примеры для «не соответствуют»...

inconsistent — не совпадали

Totally inconsistent with the shot from the Depository.
Это никак не совпадает с выстрелами из хранилища. Опять.
Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.
Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.
Those images were inconsistent with photos from my family album.
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.
Two further observations by Tycho were inconsistent with his orbit by as much as eight minutes of arc.
Два следующих наблюдения Тихо не совпадали с его расчетной орбитой на целых 8 угловых минут.
I mean, if this is a serial killer, the M.O. is inconsistent.
То есть, если это серийный убийца, то способы убийств не совпадают.