непоседливо — перевод на английский

Слово «непоседливый» на английский язык переводится как «restless» или «fidgety».

непоседливо — naughty

Ты был таким непоседливым ребёнком.

You used to be such a naughty boy.

Очень непоседливым.

Very naughty

— Непоседлива, как перышко.

— She's as flighty as a feather

Человек маленькое непоседливое существо, способное как на мелочность, так и на великолепие.

We are a small energetic species, capable of pettiness, yet capable of brilliance.

Некоторые дети непоседливее, чем другие.

Some are brattier than others.

Какая непоседливая маленькая принцесса!

Such a naughty little princess!

Потом самые непоседливые двинулись дальше, на запад.

When some people couldn't fit in with that, they moved further west.

Показать ещё примеры...