непорядочность — перевод на английский
Варианты перевода слова «непорядочность»
непорядочность — dishonesty
Знаете, Мэйнард, с каждым днём, с каждым часом мне всё труднее жить, и как только я вижу малейший намёк на непорядочность, я словно вскипаю изнутри.
Do you know, Maynard, every hour, every day, I keep my feet with the greatest difficulty, and the slightest gust of dishonesty would be enough to bowl me over forever.
Ну, теперь мы знаем где Рэймонд получил свою непорядочность.
Well, now we know where Raymond gets his dishonesty.
И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне.
And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine.
Я не выношу непорядочности.
I can't stand dishonesty.
Ты унаследовал его непорядочность.
You've inherited his dishonesty.
Показать ещё примеры для «dishonesty»...