непопулярные — перевод на английский

непопулярные — unpopular

Если честно, это, пожалуй. бесчестье. Женщины, непопулярные здесь, там пользуются спросом.
Why do unpopular girls here go over there to live comfortably?
Мы принимаем непопулярные, сложные решения, делаем сложные выборы.
We make the unpopular, difficult decisions, the tough choices.
Для Фридмана и его последователей, катастрофа была не просто шансом разбогатеть но и возможностью протолкнуть разные непопулярные меры вроде приватизации общественных школ, закрытия публичных госпиталей, и выбрасывания людей из из домов.
For Friedman and his followers, disaster was not just a chance to get rich but an opportunity to push through all kinds of unpopular policies like privatizing public schools, shutting down public hospitals, and kicking people out of their homes.
Флинн, его друзья, маленькие непопулярные детишки, которые везде за ними ходят.
Flynn, his friends, those little unpopular kids that follow them everywhere.
Если вы надеетесь на победу, мы должны использовать ее непопулярные стороны.
If you hope to win, we must exploit her unpopular side.
Показать ещё примеры для «unpopular»...