непопулярная — перевод на английский

непопулярная — unpopular

Но моя ужасная, непопулярная работа заключается в том, чтобы показать миру, кто ты есть на самом деле.

But I have the horrible, unpopular job of showing the world what you really are.

Ты такая непопулярная только чай и делаешь!

You're so unpopular, all you do is make tea!

Только пусть она не говорит, что я непопулярная.

But she didn't have to call me «unpopular.» Okay?

Итак, Лиза, оказывается, ты не такая уж непопулярная, как мы думали.

So, Lisa, I guess you're not as unpopular as we thought.

Самая непопулярная?

Least Popular?

Но я точно знаю, какая самая непопулярная.

But I do know which is the least popular.

Если вы посмотрите на даты, когда они ставили в эфир эту песню, несмотря на то, что песня малоизвестная и непопулярная...

If you look, it lists the dates this song was broadcast. Actually, this isn't a very popular song. It's quite rare.

— Сказала непопулярная девушка...

— Spoken like a true unpopular person.

Знаешь, когда президент Линкольн отменил рабство, это была непопулярная мера.

You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion.