непонятное слово — перевод на английский

непонятное слово — word

Это поразительно, как в философии иногда бывает необходимо изобрести непонятное слово, чтобы отметить притязание на новизну.
it is sometimes necessary to invent a barbaric word to account for a notion with innovative pretensions:
"За что?" "Он сказал непонятное слово."
"Why?" "He said a word we didn't understand.
Он тоже употребляет всякие непонятные слова.
You know, I mean he uses all those big words too.
advertisement

непонятное слово — другие примеры

Тебе обязательно использовать все эти непонятные слова?
You always gotta use those scazzy words, don't you?
Это шедевр из длинных и непонятных слов!
The most brilliant piece of gobbledegook ever!
Любое непонятное слово можно найти в словаре.
If there is a word you hear that you don't understand, there's a dictionary.
Тогда спой мне ту песню с непонятными словами. Я под нее так хорошо засыпаю. Ладно.
Sing me that song that I can't understand but that makes me sleep so much.
Он меня ласкал, говоря непонятные слова.
He was caressing me. Saying things I didn't understand.
Показать ещё примеры...