непонятливый — перевод на английский

непонятливый — misunderstood

Один раз в месяц у нас была непонятливая Марта.
Once a month we get misunderstood Martha.
Марта, как маленькая непонятливая девочка.
Martha's a misunderstood little girl.
advertisement

непонятливый — know

Для особо непонятливых — мы его задобрить хотим!
You do know we're trying to make him happy?
Ещё раз, для непонятливых:
I say it again: How should I know?
advertisement

непонятливый — другие примеры

И если ты непонятливый, у тебя не будет такого милого лица.
If you're not sharp, you're not gonna have that pretty face.
Я очень непонятлива, объясните еще раз.
I'm so stupid. Explain it to me again.
Какой ты непонятливый!
You are so slow!
Повторяю для особо непонятливых, тощий.
It's a euphemism for not interested, skinny.
Какой вы непонятливый... Я же объясняю вам, что...
— You're incredible, I was just explaining...
Показать ещё примеры...